编者按 自2025年暑期社会实践启动以来，淮阴师范学院各二级学院实践团队深入基层、扎根一线，聚焦“青春为中国式现代化挺膺担当”主题，紧密围绕宣传党的创新理论、践行爱国主义精神、传承中华优秀传统文化、科技创新研学实践、促进乡村振兴、倡导绿色发展理念、参与基层社会治理、参与卫国戍边等方面，开展主题鲜明、形式多样的实践活动。本期专栏聚焦外国语学院、商学院、法学院、文学院志愿者团队的实践纪实，于民生服务、专业发展中展现青年学子的担当与风采。

外国语学院：游戏为媒传薪火 双语赋能焕华光

记者：周盼盼 宋紫筠

外国语学院“游韵传习”实践团以游戏为载体探索文化传承新路径。团队编制多语种问卷调研海内外受众，深度访谈收集文化传播一手资料；实地走访米哈游公司及徐汇区游戏产业服务中心，切身感受科技赋能下文化传承的创新活力；深入社区开展“游戏里的中国龙”主题宣讲，展现中华传统文化魅力；开设双语课堂引导学生用外语讲述《西游记》等传统典故。活动累计开发4套传统文化游戏化教案，通过游戏与外语融合激活文化时代生命力，为文化传承注入青春传播力。

商学院：产教融合探路数字经济发展

记者 邵小八

商学院“淮筹智算”团队赴淮安智优沃数字科技产业园开展深度调研。院长何逢标带队与产业园总经理王玉永交流，深入了解园区124家企业在大数据、跨境电商等领域的发展现状；通过“网易外贸通”平台现场观摩数字化贸易全流程，见证商品筛选至买家匹配的3分钟高效操作；围绕本土奶茶品牌“昊昊王子”的品牌定位与消费者心理，与企业负责人展开研讨，推动“案例进课堂”教学创新。校企双方在实习基地建设、研究生工作站、行业导师聘任等方面达成三项合作意向，为地方数字经济发展提供人才支撑。

法学院：青春力量注入“未”爱行动

记者 高子赟

法学院小满“未”满志愿服务团聚焦未成年人社区矫正实践问题，赴淮安市洪泽区、淮阴区司法局开展调研。与一线工作人员研讨社区矫正现状及再犯风险评估体系，深入理解江苏省“一三三”矫正模式（一目标、三机制、三要素）的效能；走访“心灵家园”“紫藤成长驿站”等机构，通过案例剖析掌握心理干预与法治教育方法。实践成果为完善未成年人矫正理论积累实证基础，助力构建青少年健康成长防护网。

文学院：青春推普行 共绘同心圆

记者 许帆扬 董艳萍

文学院实践团赴马头镇张庄镇村开展推普行动。挂牌“语言文字推广基地”后，为少数民族学生开设普通话培训、粉笔字教学、古诗词吟唱课程，在横竖撇捺间传递汉字之美；结合爱国主义教育，组织观看红色影片、讲述左宝贵等民族英雄事迹；走访“红石榴家园”教育基地及当地市集，调研普通话使用情况并宣讲国家通用语言文字政策。以语言为纽带助力乡村教育，铸牢中华民族共同体意识。